잉 앗살라말라이쿰 뜻

잉 앗살라말라이쿰

 

 

잉 앗살라말라이쿰은 78.5만의 구독자가 있는 유튜브 채널 "압둘알리과로사"에서 알려진 용어로 유래는 아랍어입니다.

압둘알리 과로사

압둘알리과로사의 본명은 전재환, 대한민국 국적 94년생

트위치에서 방송을 하다가 2019년5월에 유튜브 채널도 개설하여 폭발적인 인기로 2020년10월현재 구독자가 78.5만인 "압둘알리과로사" 채널 주인의 본명은 "전재환"입니다. 무려 94년생이기도 합니다.

 

"압둘알리과로사"의 외모가 꼭 외국인 같이 보이는데요. 이분은 아버지가 파키스탄인 이고 어머니는 한국인인 혼혈로 국적은 대한민국입니다. 

잉 앗살라말라이쿰은 압둘알리과로사가 게임을 하던 도중에 한 아랍맙로 이것을 사전을 찾아서 실제로 들어보면 앗살라므알레꿈 이라고 들립니다. 아랍어로는 السلام عليكم라고 쓰고요.

뜻은 "당신에게 평화가 있기를" 이며, 영어로는 peace upon you 입니다.

앗살라말라이쿰 앞에 붙는 "잉"은 의미는 없는 감탄사 입니다.

 

앗살라말라이쿰은 아랍권에서는 인사로 사용되며 줄여서 "살라암"이라고 하기도 합니다.

인사말이기 때문에 대답도 있습니다. (하우아유? 하면 파인땡큐 앤듀? 라고 외웠었죠)
대답은 와알라이쿰 앗살람 이라고 하거나 길게 말해서 와알라이쿰 앗살람 와라흐마틀 라히 와바라카투 라고 하는 것이 아랍권에서는 예의라고 합니다. 
코란에서는 "인사를 받는다면 같은말로 답인사를 하거나 더 나은 인사를 하라"라고 하는 가르침이 있어서 길게 말하는 것이 예의라고 합니다.

한국사람이 아랍어를?

방송에서 한국사람인 전재환이 어떻게 아랍어를 쓰냐고 하시는분들도 있었는데요. 아버지가 파키스탄인인데 집에서 파키스탄말을 쓰면서 익숙해졌다는 것은 충분히 추측할 수 있습니다.

건강검진 받는 94년생 전재환씨

 

이상으로 "잉 앗살라말라이쿰"이 유명해지게 된 채널과 그 뜻에 대해서 알아보았습니다. 
아랍어로 인사말이라는 것이라는 정도 알면 되겠습니다.